[อ่านป้ายและข้อมูล] แนวข้อสอบ EPS-TOPIK #13 : ประกาศปิดโรงอาหารชั่วคราว
[อ่านป้ายและข้อมูล] แนวข้อสอบ EPS-TOPIK #13 : ประกาศปิดโรงอาหารชั่วคราว
สวัสดีครับทุกคน! วันนี้เรามาฝึกทำข้อสอบประเภท "การอ่านประกาศ" (실용문 Reading) ซึ่งมักจะเจอในชีวิตประจำวันเวลาทำงานที่เกาหลีครับ โจทย์วันนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับประกาศในโรงอาหารของบริษัท ลองอ่านและหาคำตอบที่ถูกต้องกันดูนะครับ!
[지시문] 다음 안내문을 읽고 질문에 답하십시오.
구내식당 임시 휴업 안내
항상 저희 식당을 이용해 주셔서 감사합니다.
식당의 안전한 환경을 위해 가스 시설 점검 및 내부 대청소를 실시할 예정입니다. 아래 기간 동안 식당 운영을 중단하오니 양해 바랍니다.
• 휴업 기간: 11월 12일(화) ~ 11월 13일(수)
• 주의 사항: 점심 시간에는 외부 식당을 이용해 주시기 바랍니다. (식대는 월급에 포함되어 지급됩니다.)
질문: 식당이 문을 닫는 이유는 무엇입니까?
ดูเฉลยและคำอธิบาย (คลิก)
정답 (คำตอบ): ③
คำอธิบาย:
ในประกาศระบุว่า "가스 시설 점검(การตรวจสอบสิ่งอำนวยความสะดวกแก๊ส)" และ "내부 대청소(การทำความสะอาดใหญ่ภายใน)" เพื่อสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย ดังนั้นเหตุผลที่ปิดโรงอาหารชั่วคราวคือเพื่อตรวจสอบอุปกรณ์และทำความสะอาดครับ
| 한국어 (เกาหลี) | 태국어 (ไทย) |
|---|---|
| 임시 휴업 | การปิดกิจการ/หยุดให้บริการชั่วคราว |
| 시설 점검 | การตรวจสอบสิ่งอำนวยความสะดวก/อุปกรณ์ |
| 중단하다 | หยุด, ระงับ, ยุติ |
| 외부 식당 | ร้านอาหารภายนอก |
| 식대 | ค่าอาหาร |
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น