[Day 16/30] วิธีช้อปปิ้งที่เกาหลี: "얼마예요?", "깎아주세요", "이거 입어봐도 돼요?" พูดอย่างไร?
สวัสดีครับทุกคน! มาถึงบทเรียนที่ 16 กันแล้ว วันนี้เราจะมาเรียนรู้ประโยคเด็ดที่สายช้อปปิ้งห้ามพลาด! เวลาไปเดินตลาดทงแดมุนหรือเมียงดง ถ้าพูดประโยคเหล่านี้ได้ รับรองว่าช้อปสนุกแถมได้ราคาดีแน่นอนครับ
1. ประโยคหลักในการช้อปปิ้ง (Main Keywords)
💡 얼마예요? (Eol-ma-ye-yo?)
- ความหมาย: เท่าไหร่ครับ/คะ? (How much is it?)
- วิธีใช้: ใช้ถามราคาสินค้า เป็นประโยคพื้นฐานที่ได้ใช้บ่อยที่สุดครับ แค่ชี้ไปที่ของแล้วถามประโยคนี้ได้เลย
💡 깎아주세요 (Kka-kka-ju-se-yo)
- ความหมาย: ลดราคาให้หน่อยครับ/คะ (Please give me a discount)
- วิธีใช้: ใช้เวลาต่อราคาสินค้า ถ้าพูดพร้อมกับรอยยิ้มอ้อนๆ รับรองว่าแม่ค้าใจอ่อนแน่นอนครับ
💡 이거 입어봐도 돼요? (I-geo i-beo-bwa-do dwae-yo?)
- ความหมาย: ตัวนี้ลองใส่ดูได้ไหมครับ/คะ? (Can I try this on?)
- วิธีใช้: ใช้ถามพนักงานก่อนนำเสื้อผ้าเข้าไปลองในห้องลองชุด (Fitting room) เพื่อรักษามารยาทครับ
2. ตารางสรุปการใช้งาน (Summary Table)
| สถานการณ์ (Situation) | ภาษาเกาหลี (Korean) | คำอ่าน (Romanization) |
|---|---|---|
| ถามราคาสินค้า | 얼마예요? | Eol-ma-ye-yo? |
| ขอลดราคา | 깎아주세요 | Kka-kka-ju-se-yo |
| ขอลองเสื้อผ้า | 이거 입어봐도 돼요? | I-geo i-beo-bwa-do dwae-yo? |
3. เคล็ดลับทางวัฒนธรรม (Cultural Tips)
💡 วัฒนธรรมการต่อราคาในเกาหลี
คุณสามารถใช้คำว่า "깎아주세요" เพื่อต่อราคาได้ใน ตลาดดั้งเดิม (เช่น นัมแดมุน, ทงแดมุน) หรือ ร้านค้าใต้ดิน (Underground shopping mall) แต่จำไว้นะครับว่า เราไม่สามารถต่อราคาในห้างสรรพสินค้าหรือร้านสะดวกซื้อได้!
4. ❓ Quiz Time! ทดสอบความเข้าใจ
คำถาม: หากคุณไปเดินช้อปปิ้งที่ตลาดทงแดมุนและรู้สึกว่าเสื้อยืดตัวนี้ราคาแพงไปนิดหน่อย คุณควรพูดกับแม่ค้าว่าอย่างไร?
- A) 얼마예요? (Eol-ma-ye-yo?)
- B) 깎아주세요 (Kka-kka-ju-se-yo)
👉 คลิกเพื่อดูเฉลย (정답 확인하기)
เฉลย: B - ใช้ประโยคนี้เพื่อขอลดราคาได้เลยครับ!
เที่ยวเกาหลีรอบนี้ อย่าลืมเอาประโยคเหล่านี้ไปใช้ช้อปปิ้งให้สนุกนะครับ! พบกันใหม่ในบทเรียนหน้าครับ 😊
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น