[Day 18/30] วิธีนัดหมายภาษาเกาหลี: "오늘", "내일", "주말에 시간 있어요?" พูดอย่างไร?
สวัสดีครับทุกคน! เมื่อคุณมีเพื่อนชาวเกาหลีแล้ว สิ่งต่อไปที่ต้องรู้ก็คือการนัดหมายครับ! วันนี้เราจะมาเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับเวลาและประโยคชวนเที่ยวที่รับรองว่าได้ใช้แน่นอนครับ
1. คำศัพท์หลักเกี่ยวกับเวลา (Main Time Keywords)
💡 오늘 (O-neul)
- ความหมาย: วันนี้ (Today)
💡 내일 (Nae-il)
- ความหมาย: พรุ่งนี้ (Tomorrow)
💡 주말 (Ju-mal)
- ความหมาย: สุดสัปดาห์ / วันเสาร์-อาทิตย์ (Weekend)
💡 시간 있어요? (Shi-gan is-seo-yo?)
- ความหมาย: มีเวลาไหมครับ/คะ? หรือ ว่างไหม? (Do you have time?)
- วิธีใช้: นำคำศัพท์บอกเวลามาวางไว้หน้าประโยคนี้ เพื่อถามว่าในเวลานั้นๆ อีกฝ่ายว่างหรือเปล่าครับ
2. ตารางสรุปประโยคนัดหมาย (Summary Table)
| สถานการณ์ (Situation) | ภาษาเกาหลี (Korean) | คำอ่าน (Romanization) |
|---|---|---|
| วันนี้ว่างไหม? | 오늘 시간 있어요? | O-neul shi-gan is-seo-yo? |
| พรุ่งนี้ว่างไหม? | 내일 시간 있어요? | Nae-il shi-gan is-seo-yo? |
| สุดสัปดาห์นี้ว่างไหม? | 주말에 시간 있어요? | Ju-mal-e shi-gan is-seo-yo? |
3. เคล็ดลับทางวัฒนธรรมและไวยากรณ์ (Cultural Tips)
💡 ทำไมต้องเติม "에" (e) หลังคำว่า 주말?
ในภาษาเกาหลี เมื่อเราพูดถึงช่วงเวลาอย่าง "สุดสัปดาห์" (주말) เรามักจะเติมตัวชี้เวลา "에" (e) ไว้ด้านหลัง เป็น 주말에 (จู-มา-เร) ซึ่งแปลว่า "ใน(ช่วง)สุดสัปดาห์" ครับ
(หมายเหตุ: แต่สำหรับคำว่า 오늘 และ 내일 เราจะไม่เติม 에 ต่อท้ายนะครับ!)
💡 ถ้าสนิทกันแล้ว ให้ตัด "요" ออก
หากชวนเพื่อนสนิท หรือคนอายุน้อยกว่า ให้พูดสั้นๆ ว่า "시간 있어?" (Shi-gan is-seo?) ก็พอครับ
4. ❓ Quiz Time! ทดสอบความเข้าใจ
คำถาม: หากคุณอยากชวนเพื่อนไปดูหนังใน "วันพรุ่งนี้" คุณควรเริ่มประโยคทักเพื่อนว่าอย่างไร?
- A) 오늘 시간 있어요? (O-neul shi-gan is-seo-yo?)
- B) 내일 시간 있어요? (Nae-il shi-gan is-seo-yo?)
👉 คลิกเพื่อดูเฉลย (정답 확인하기)
เฉลย: B - เพราะ 내일 แปลว่า พรุ่งนี้ ครับ ส่วน 오늘 คือวันนี้
จำประโยคเหล่านี้ไว้ไปชวนเพื่อนเกาหลีเที่ยวกันนะครับ! พบกันใหม่ในบทเรียนหน้านะครับ 😊
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น