[Day 7/30] วิธีนับเลขภาษาเกาหลี: ความแตกต่างระหว่าง "하나, 둘, 셋" และ "일, 이, 삼"
สวัสดีครับทุกคน! การนับเลขในภาษาเกาหลีอาจจะดูซับซ้อนนิดหน่อย เพราะคนเกาหลีใช้ระบบตัวเลขถึง 2 แบบด้วยกัน! วันนี้เราจะมาเรียนรู้วิธีการแยกใช้ "ตัวเลขเกาหลีแท้" และ "ตัวเลขแบบจีน" แบบเข้าใจง่ายๆ กันครับ
1. ระบบตัวเลข 2 แบบ (Two Number Systems)
💡 일, 이, 삼 (Il, I, Sam) - ตัวเลขแบบจีน (Sino-Korean)
- การใช้งาน: ใช้กับสิ่งที่นับเป็นตัวเลขทางคณิตศาสตร์ เช่น จำนวนเงิน (ราคา), วันที่, เดือน, ปี, เบอร์โทรศัพท์ และ "นาที"
💡 하나, 둘, 셋 (Ha-na, Dul, Set) - ตัวเลขเกาหลีแท้ (Native Korean)
- การใช้งาน: ใช้กับการนับจำนวนสิ่งของ, จำนวนคน, อายุ และ "ชั่วโมง"
2. ตารางสรุปตัวเลข 1-3 (Number Table 1-3)
| ตัวเลข (Number) | แบบจีน (Sino-Korean) | แบบเกาหลีแท้ (Native Korean) |
|---|---|---|
| 1 | 일 (Il) | 하나 (Ha-na) / 한 (Han) |
| 2 | 이 (I) | 둘 (Dul) / 두 (Du) |
| 3 | 삼 (Sam) | 셋 (Set) / 세 (Se) |
3. เคล็ดลับการบอกเวลา (Time Tips)
💡 ชั่วโมงใช้แบบเกาหลีแท้ + นาทีใช้แบบจีน!
เวลาบอกเวลา คนเกาหลีจะใช้ทั้งสองระบบรวมกันครับ เช่น
- 1:10 (1 ชั่วโมง 10 นาที) = 한 시 십 분 (Han-shi Shib-bun)
(Han มาจาก 하나 (ชั่วโมง) / Shib คือ 10 แบบจีน (นาที))
4. ❓ Quiz Time! ทดสอบความเข้าใจ
คำถาม: หากคุณไปซื้อของที่ตลาดและต้องการฟัง "ราคา" (เงิน) คุณต้องรู้ตัวเลขระบบใด?
- A) 하나, 둘, 셋 (แบบเกาหลีแท้)
- B) 일, 이, 삼 (แบบจีน)
👉 คลิกเพื่อดูเฉลย (정답 확인하기)
เฉลย: B - เพราะเรื่องเงินและราคาจะใช้ระบบตัวเลขแบบจีน (일, 이, 삼) เสมอครับ
จบบทเรียนพื้นฐานสัปดาห์แรกแล้ว! เก่งมากๆ ครับทุกคน ฝากติดตามบทเรียนสัปดาห์ต่อไปด้วยนะครับ 😊
📚 อ่านบทเรียนต่อไป (다음 강의 바로가기)
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น