[อ่านป้ายและข้อมูล] แนวข้อสอบ EPS-TOPIK #12 : ประกาศจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

[อ่านป้ายและข้อมูล] แนวข้อสอบ EPS-TOPIK #12 : ประกาศจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

สวัสดีครับทุกคน! วันนี้เรามาฝึกทำข้อสอบเกี่ยวกับการอ่านประกาศจาก "สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง" (출입국관리사무소) กันครับ เรื่องนี้สำคัญมากสำหรับแรงงานไทยที่ต้องติดต่อเรื่องวีซ่าหรือการพำนักในเกาหลี มาลองทำกันดูนะครับ!

[คำชี้แจง] 다음 안내문의 내용과 다른 것은 무엇입니까?
(จงเลือกข้อที่ไม่ถูกต้องตามเนื้อหาของประกาศต่อไปนี้)

[공지] 출입국관리사무소 시스템 점검 안내

항상 저희 출입국관리사무소를 이용해 주셔서 감사합니다. 시스템 점검 작업으로 인해 아래 시간 동안 업무가 일시 중단됩니다.

1. 점검 일시: 2024년 5월 10일(금) 14:00 ~ 18:00
2. 중단 업무: 방문 예약 신청, 비자 연장 온라인 접수
3. 기타 문의: 외국인 종합안내센터 (국번 없이 1345)

* 점검 시간 중에는 방문 예약을 할 수 없으니 미리 신청해 주시기 바랍니다.

① 금요일 오후에는 방문 예약을 할 수 없습니다.

② 비자 연장은 온라인으로만 신청해야 합니다.

③ 시스템 점검은 총 4시간 동안 진행됩니다.

④ 궁금한 점이 있으면 1345로 전화하면 됩니다.

ดูเฉลยและคำอธิบาย (คลิก)

정답: ②

คำอธิบาย:
ประกาศระบุว่า "ในช่วงเวลาที่ตรวจสอบระบบ" การยื่นขอต่ออายุวีซ่าออนไลน์จะถูกระงับชั่วคราว แต่ไม่ได้ระบุว่า "ต้องยื่นออนไลน์เท่านั้น" ดังนั้นข้อ ② จึงเป็นข้อที่ "ไม่ถูกต้อง" (다른 것) ตามเนื้อหาของประกาศครับ

วิเคราะห์ตัวเลือกอื่น:
① ถูกต้อง: ระบบปิดปรับปรุงวันศุกร์ 14:00-18:00 (ช่วงบ่าย) จึงจองคิวไม่ได้
③ ถูกต้อง: เริ่ม 14:00 ถึง 18:00 รวมเป็นเวลา 4 ชั่วโมง
④ ถูกต้อง: หากมีข้อสงสัยให้ติดต่อเบอร์ 1345 ตามที่ระบุในประกาศ

단어 (คำศัพท์)	뜻 (ความหมาย)
시스템 점검	การตรวจสอบระบบ
업무 중단	การหยุดชะงักของงาน/บริการ
방문 예약	การจองคิวเข้าพบ
비자 연장	การต่ออายุวีซ่า
미리	ล่วงหน้า

การอ่านประกาศสำคัญแบบนี้จะช่วยให้เราไม่พลาดสิทธิประโยชน์และทำตามกฎระเบียบของเกาหลีได้อย่างถูกต้องครับ สู้ๆ นะครับทุกคน! ✌️

หากมีคำถามเพิ่มเติมหรืออยากให้ติวเรื่องไหนเป็นพิเศษ คอมเมนต์ไว้ได้เลยครับ! ฝากกดแชร์ให้เพื่อนๆ ด้วยนะ

#EPSTOPIK #เรียนภาษาเกาหลี #ไปทำงานเกาหลี #ข้อสอบเกาหลี #สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง #แรงงานไทยในเกาหลี #ฝึกภาษาเกาหลี