EPS-TOPIK 실전연습

[อ่านป้ายและข้อมูล] แนวข้อสอบ EPS-TOPIK #4 : ประกาศการใช้บริการไปรษณีย์ (우체국 이용 안내)

สวัสดีครับทุกคน! วันนี้เรามาฝึกอ่าน "ประกาศ" (안내문) ของไปรษณีย์เกาหลีกันครับ หัวข้อนี้มักจะถามเรื่องเวลาทำการ หรือข้อห้ามต่างๆ ซึ่งจำเป็นมากในการใช้ชีวิตที่เกาหลี มาลองทำโจทย์ข้อนี้กันดูครับ!

다음 안내문의 내용과 다른 것은 무엇입니까?
(ข้อใด "ต่างจาก" หรือ "ไม่ถูกต้อง" ตามเนื้อหาของประกาศต่อไปนี้?)

[우체국 이용 안내]

• 영업시간: 평일 09:00 ~ 18:00
• 휴무일: 토요일, 일요일, 공휴일
• 당일 발송 마감: 오후 4시 30분
• 주의사항: 배터리가 포함된 전자제품은 EMS(항공) 배송이 불가능합니다.
• 문의 전화: 1588-1300

• ① 주말에는 우체국 업무를 하지 않습니다.
• ② 오후 5시 이후에도 우체국에 방문할 수 있습니다.
• ③ 전자제품은 모두 해외로 보낼 수 없습니다.
• ④ 당일 물건을 보내려면 오후 4시 30분 전까지 가야 합니다.

คลิกเพื่อดูเฉลยและคำอธิบาย (ดูเฉลย)

정답: ③

คำอธิบาย:
- ข้อ ① ถูกต้อง: เพราะประกาศบอกว่าหยุดวันเสาร์-อาทิตย์ (휴무일: 토요일, 일요일)
- ข้อ ② ถูกต้อง: เพราะเวลาทำการคือถึง 18:00 น. ดังนั้นไปตอน 17:00 น. (오후 5시) ได้
- ข้อ ③ ไม่ถูกต้อง (คำตอบ): ประกาศบอกว่า "전자제품ที่มีแบตเตอรี่" เท่านั้นที่ส่งทางเครื่องบิน (EMS) ไม่ได้ ไม่ได้แปลว่าส่งอิเล็กทรอนิกส์ทุกชนิดไม่ได้เลย
- ข้อ ④ ถูกต้อง: เพราะกำหนดปิดรับส่งของในวันนั้นคือ 16:30 น. (당일 발송 마감)

단어장 (คำศัพท์น่ารู้):

단어 (คำศัพท์)	뜻 (ความหมาย)
영업시간	เวลาทำการ
휴무일	วันหยุด
당일 발송	การส่งภายในวันนั้น
마감	การปิดรับ, กำหนดเส้นตาย
불가능하다	เป็นไปไม่ได้, ทำไม่ได้

การอ่านป้ายประกาศต้องสังเกตคำว่า "다른" (ต่าง/ไม่ถูก) หรือ "같은" (เหมือน/ถูกต้อง) ให้ดีนะครับ เพราะเป็นจุดที่ทำให้หลายคนเสียคะแนนได้ง่ายๆ สู้ๆ นะครับทุกคน! ✌️

ถ้าเข้าใจแล้ว พิมพ์ "확인" ในคอมเมนต์บอกแอดมินหน่อยนะครับ!
อย่าลืมแชร์เก็บไว้ทบทวนด้วยนะ

#EPSTOPIK #เรียนภาษาเกาหลี #ไปทำงานเกาหลี #ข้อสอบเกาหลี #ภาษาเกาหลี #แรงงานไทยในเกาหลี #우체국 #ฝึกอ่านภาษาเกาหลี