[อ่านป้ายและข้อมูล] แนวข้อสอบ EPS-TOPIK #6 : คำแนะนำในการรับประทานยา
[อ่านป้ายและข้อมูล] แนวข้อสอบ EPS-TOPIK #6 : คำแนะนำในการรับประทานยา
สวัสดีครับทุกคน! วันนี้เรามาฝึกทำข้อสอบ EPS-TOPIK ในหมวด "การอ่านข้อมูลและป้ายประกาศ" กันครับ หัวข้อวันนี้คือ "ซองยา (약봉투)" ซึ่งเป็นเรื่องใกล้ตัวที่เจอบ่อยมากในเกาหลี มาลองดูกันว่าคุณจะอ่านคำแนะนำการกินยาได้ถูกต้องไหม!
[คำชี้แจง] จงอ่านข้อมูลต่อไปนี้แล้วตอบคำถามให้ถูกต้อง (다음의 정보를 읽고 질문에 알맞은 것을 고르십시오.)
약 복용 안내 (คำแนะนำการทานยา)
성명: 김민수 님 (3일분)
용법: 하루 3번, 식사 후 30분에 드세요.
주의사항:
1. 약을 먹은 후에는 졸음이 올 수 있으니 운전을 하지 마십시오.
2. 이 약은 직사광선을 피해 서늘한 곳에 보관하십시오.
3. 증상이 좋아져도 처방받은 약은 끝까지 다 드셔야 합니다.
질문: 이 약에 대한 설명으로 알맞은 것은 무엇입니까?
ดูเฉลยและคำอธิบาย (정답 및 해설)
정답 (Answer): ④
คำอธิบาย (Detailed Explanation):
- ① ผิด: ในประกาศระบุว่าให้ทาน "식사 후" (หลังอาหาร) ไม่ใช่ก่อนอาหาร
- ② ผิด: ข้อควรระวังระบุว่าอาจเกิดอาการ "졸음" (ง่วงนอน) จึง "ห้ามขับรถ" (운전을 하지 마십시오)
- ③ ผิด: ข้อควรระวังข้อที่ 3 บอกว่าถึงอาการจะดีขึ้น ก็ต้องทานยาให้หมด (끝까지 다 드셔야 합니다)
- ④ ถูกต้อง: ในประกาศบอกให้เก็บในที่ "서늘한 곳" (ที่ที่อากาศเย็น/โปร่ง) ซึ่งมีความหมายเดียวกับ "시원한 곳" ในตัวเลือกครับ
| 한국어 (เกาหลี) | 태국어 (ไทย) |
|---|---|
| 복용 (안내) | (คำแนะนำ) การรับประทานยา |
| 식후 / 식전 | หลังอาหาร / ก่อนอาหาร |
| 졸음 | อาการง่วงนอน |
| 서늘하다 (시원하다) | เย็นสบาย / ไม่ร้อน |
| 증상 | อาการ (ของโรค) |
การเข้าใจคำแนะนำบนซองยาเป็นเรื่องสำคัญมากต่อความปลอดภัยของคุณในเกาหลีครับ ฝึกอ่านบ่อยๆ นะครับ สู้ๆ!
กด Like และแชร์ให้เพื่อนที่กำลังเตรียมสอบ EPS-TOPIK ด้วยกันนะครับ! มีคำถามพิมพ์ไว้ในคอมเมนต์ได้เลย
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น